grzeczność

grzeczność
{{stl_3}}grzeczność {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gʒɛʧ̑nɔɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uprzejmość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Höflichkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zdawkowa \grzeczność {{/stl_22}}{{stl_14}}nichts sagende Höflichkeit {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zrobić coś przez \grzeczność {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}z grzeczności{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}etw aus Höflichkeit {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Gefälligkeit{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}tun {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}-ści{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przysługa{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Gefälligkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Gefallen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wyświadczyć komuś \grzeczność {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm einen Gefallen tun{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm eine Gefälligkeit erweisen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_22}}grzeczności {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}komplementy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Kompliment {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}prawić komuś grzeczności {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm Komplimente machen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • grzeczność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. grzecznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} życzliwe, delikatne, ujęte w pewne konwencje zachowanie się względem innych ludzi; uprzejmość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odznaczać się grzecznością. W naszym kraju… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grzeczność — ż V, DCMs. grzecznośćści 1. blm «taktowny, delikatny, świadczący o dobrym wychowaniu stosunek do ludzi; uprzejmość; także: posłuszne, spokojne zachowanie się dziecka» Nadskakująca, sztuczna, uprzedzająca, wyszukana, zdawkowa grzeczność.… …   Słownik języka polskiego

  • wysilić — dk VIa, wysilićlę, wysilićlisz, wysilićsil, wysilićlił, wysilićlony wysilać ndk I, wysilićam, wysilićasz, wysilićają, wysilićaj, wysilićał, wysilićany «zmusić do wysiłku; natężyć, wytężyć» Wysilić dowcip, fantazję. Wysilić pamięć, spryt. Wysilić… …   Słownik języka polskiego

  • Ипохорская, Янина — Янина Ипохорская польск. Janina Ipohorska Род деятельности: художница, журналистка Дата рождения: 15 августа 1914 …   Википедия

  • ceremonia — ż I, DCMs. ceremonianii; lm D. ceremonianii (ceremonianij) 1. «uroczysty akt, obrzęd przebiegający według ustalonego planu, zwykle z zachowaniem tradycyjnych, symbolicznych form» Dworska, kościelna ceremonia. Ceremonia pogrzebowa. Ceremonia… …   Słownik języka polskiego

  • chińszczyzna — ż IV, CMs. chińszczyznayźnie, blm «język chiński; chińska kultura i sztuka, chińskie wyroby (zwłaszcza artystyczne); elementy kultury chińskiej występujące w sztuce europejskiej» Pisać klasyczną chińszczyzną. Moda chińszczyzny w XVIII w. w… …   Słownik języka polskiego

  • chłodny — chłodnyni, chłodnyniejszy «wywołujący wrażenie chłodu, mający dość niską temperaturę; nieco zimny» Chłodny dzień, wieczór, wiatr, powiew. Chłodna noc, jesień. Chłodna woda. Mieć chłodne ręce. ∆ Chłodne kolory, barwy «barwy niebieska, zielona,… …   Słownik języka polskiego

  • fałszywy — fałszywywi 1. «podrobiony, imitowany, nieprawdziwy, sztuczny» Fałszywy paszport. Fałszywe dokumenty, monety, banknoty. Fałszywa biżuteria. Fałszywy warkocz. 2. «niezgodny z prawdą, błędny; niewłaściwy» Fałszywe zeznanie, oskarżenie. Fałszywy… …   Słownik języka polskiego

  • galanteria — ż I, DCMs. galanteriarii, blm 1. «wyszukana grzeczność w obejściu, szczególnie w stosunku do kobiet; wytworność, elegancja» Ukłonić się z galanterią. 2. «drobne wyroby o charakterze zdobniczo użytkowym, np. rękawiczki, torebki, wstążki, koronki… …   Słownik języka polskiego

  • grzecznościowy — «taki, którego wymaga grzeczność» Formułka grzecznościowa. Względy grzecznościowe. Zwrot grzecznościowy …   Słownik języka polskiego

  • kurtuazja — ż I, DCMs. kurtuazjazji, blm «wielka uprzejmość, wyszukana grzeczność, galanteria» Z kurtuazją ukłonił się damie. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”